Aiba just had a relapse with his pneumothorax problems ;____;

Seems that yesterday after filming "Arashi ni Shiyagare" Aiba was complaing about chest pain, so he went to the hospital to get check and the doctor decided to get him hospitalized. It's expected that he will be in the hospital for about a week, so the rehearsals for the concerts ( Read more... )

This is my first translation and obliously there may are many mistakes, but I tried hard to do this xD
At least translating this made me learn a bit of japanese vocabulary♥
I've only translated Nakajima's one for now..

( Know more about Nakaji! )